Principal > Les Millors Respostes > Venciment en francès: com decideixes?

Venciment en francès: com decideixes?

Quin significat té la paraula francesa moi?

em



Salut! En francès, una paraula pot tenir molts significats diferents segons el context, per exemple: Passer! Aquest verb es pot utilitzar en moltes situacions diferents, exactament quines situacions? Ho descobrim en un moment! Sóc Géraldine. Bienvenue sur Comme une Française TV, to en francès, fins i tot en francès! Tu vas a la casa? Tu vas a la Maison? vol dir 'Podeu passar per la casa?' o 'Voleu venir a casa meva?' Pot ser veure alguna cosa divertida, recuperar alguna cosa o simplement prendre una copa i xerrar. En aquesta primera situació, transeünt significa 'passar per aquí'.

És un terme informal comú que podeu utilitzar com a invitació sense compromís. Implica poc temps, però prou com a mínim per a una conversa amistosa. Més curt, i es converteix en passer en coup de vent, literalment 'oscil·lant com una ràfega de vent': podeu entrar i sortir en un tres i no res, com una ràfega de vent per la finestra.

Passer com a rellotgeria també és adequat per a tot tipus de serveis de línia: el facedor passa a les 11 hores, el carter arriba a les 11:00 o fins i tot, el bus n'est pas passé, l’autobús no ha aparegut. Aquest significat de passer també s’acosta molt a l’expressió passer dans la rue, passar pel carrer, caminar pel carrer, i per això anomenem passants les passants! Passe-moi le sel, o “passar la sal a sobre”, Passer utilitzat com a sinònim de tro, donar, que és molt comú en la parla quotidiana. Un altre sinònim informal és filer, com ara: 'Tu me files le sel s'il te plaît?' Em pots donar la sal, si us plau? Aquest verb en si, filer, és ric en significats segons el context.



Igual que el substantiu une passe, una passada, que en esport significa quelcom com 'regal'. Doneu la pilota a un altre jugador, o com diem: “Fais la passe! '' Passa la pilota! ”Per ser justos, el substantiu une passe també té molts significats (alguns adults), però no hi entrarem ara :) Comme le temps passe! Com el temps passa! Mireu com passa el temps! El verb passer està estretament relacionat amb el temps. Cada segon, le temps passe, el temps vola.

Si mireu el moment present concret

Bé, fins i tot abans d’intentar-ho, le moment est passé, aquest moment s’ha acabat, ja ha passat. Per això anomenem tot el que ha passat fins ara: le passé, el passat! Però passar també pot significar: passar temps o fins i tot matar temps. Com a: 'Elle passe trop de temps a Internet!' 'Passa massa temps a Internet!' En francès, fem servir el mateix verb per passer du temps, passar una estona, i passerle temps per matar el temps.



En l’ús real, la diferència és subtil i es basa en indicis gramaticals per saber què es necessita. ”On a passé du temps ensemble ce matin. Mantenint-vos per passar el temps. Hem passat una estona junts aquest matí.

Ara he llegit al voltant de Killing time. Una manera excel·lent de matar el temps és amb l’afició. La paraula afició té diverses traduccions al francès i una d’elles és un passe-temps, literalment “un assassí del temps”.

O potser és una passió, una passió. Per cert, utilitzeu l’adjectiu passionnant si voleu dir “fascinant” o “emocionant”, perquè excitant ca significa “emocionant”. No cometeu cap error vergonyós! Que se passe-t-il? Que se passe-t-il? significa 'què passa?' És una mica formal.

passejades benèfiques en bicicleta



I fa servir una regla especial. Com podeu veure, hem afegit la lletra 't' al centre. No vol dir res i no té cap funció gramatical, només hi és per crear artificialment la relació.

En una frase més comuna, es pot dir Qu’est-ce qu’il se passe? O de nou: 'Què passa?' O fins i tot de manera casual, il passeu-me? O què passa? Aquí fem servir una construcció que no és realment gramaticalment correcta ni elegant, però que encara s’utilitza molt. 'Hey, alors, il se passe quoi dans ta vie en ce moment?' Llavors, què està passant a la vostra vida aquests dies? Però, per ser sincer, estic enganyant una mica en aquesta secció. El verb no és exactament passer, sinó que passa el pronominal se passer.

També és un verb que pot escoltar-se dels cambrers dels restaurants, per exemple. Com a: “Ça se passe bien? Tout se passe comme vous voulez? '' Va tot bé? le tarot, tarot francès molt popular a França. De vegades també s’acostuma a dir: “No vull fer el que suggereixes” però tinc la sensació que aquest ús és menys comú en francès que en anglès. una passada! una passada! o literalment encaixa, és acceptable, és una expressió popular d'argot.

Prové del significat de passer com a apte. Per exemple: 'Ta voiture ne pourra pas passer dans ce tunnel!' 'El vostre cotxe no passarà per aquest túnel, no encaixa'. Sovint s’utilitza en sentit figurat per significar “s’accepta” o no: “La nouvelle a dumal à passer auprès de la mère de Julie. '' La mare de Julie té dificultats per processar aquesta notícia. '' Ça passe ou ça casse! 'S'adapta o es trenca'

Aquesta és una expressió comuna per a qualsevol situació d’alt risc / recompensa elevada. Per descomptat, l’adjectiu és transitable, transitable, una manera més agradable de dir mediocre, mediocre. És el mínim imprescindible que es requereix per a reussir un examen (après l'avoir passé), per passar un examen després de fer-lo. ”J'ai passé mon examen du permis de conduire, et je l 'ai réussi du Premier coup! '' Vaig agafar el permís de conduir i el vaig aprovar al primer intent! 'I per això, ça passe significa' És prou bo per aquest moment, no us culpo. ”“ Do Penses que je peux mettre una veste en jean, ou c'est démodé? - Pour moi, ça passe. '' Creus que puc portar la meva jaqueta de mezclilla o que ha passat de moda? '' Crec que està bé. ”Et toi? Quines altres frases amb Passer coneixeu? Quines altres paraules franceses tenen per a vosaltres tants significats diferents i confusos? Avisa’m als comentaris, m’encantaria tenir notícies teves! Si sou a Youtube, trobareu un enllaç sota aquest article al bloc CommeUneFrançaise.com.

Al web he llegit tots els comentaris i també responc a totes les vostres preguntes. En vols més? Com una lliçó exclusiva sobre 'Com reaccionar si no es pot entendre una paraula en una conversa en francès'? Inscriviu-vos ara per fer el meu curs francès d’accidents quotidià. És un mini-curs gratuït de 10 dies per parlar francès, inclòs el francès. Unir-se és molt fàcil.

Deixa’m el teu nom i adreça de correu electrònic i rebràs la lliçó 01 de seguida. El millor de tot és que és gratuït. Merci veurà la TV Comme une Française, sona francès, fins i tot en francès.

Ens veiem!

Què significa Tata en francès?

s’utilitza per referir-se a tu mateix d’una manera divertida.Joés elParaula francesaper a mi

Què significa C Mon en francès?

n. tia; tia; tia.

Podeu veure la lliçó addicional sobre aquest tema en francès amb alexa.com, per cert, aquest és el meu lloc web i és molt bo ara pensar en subscriure-us al meu canal de YouTube si encara no ho heu fet i deixar un comentari perquè M'encanten els comentaris que realment faig i intento respondre'ls el millor que puc, això és tot per a mi

QUÈ ÉS A en francès?

Francèsés un llenguatge dur. Però aquí hi ha una manera útil d'aprendre la diferència entre? i a. 'a' és una forma conjugada del verb 'avoir', per exemple. il a un bateau (He has a boat) '?' s’utilitza habitualment com a preposició. El seu significat varia segons la frase. Pot significar a, a, o a.

Mòdul avui utilitzarem la paraula francesa care que significa què o quina gent avui ens centrarem en fer preguntes mitjançant la paraula quelle a que calor now Kell és un adjectiu interrogatiu que significa què o què em fa servir quan hi ha hi ha diverses coses per triar, què? El color és o quin llibre heu llegit o alguna cosa semblant, però heu d'entendre una cosa i, si us plau, concentreu-vos en el que us estic a punt de dir: és el mateix nombre i gènere de gènere amb un substantiu que fa referència a bé, així que ho direu jo què vol dir això? No sé què vol dir que està bé, ara us heu de recordar que en francès tot és femení o masculí, si no esteu segurs d'això, llegiu-lo, si us plau, la meva lliçó sobre articles definits i indefinits on parleu sobre ells. Està una mica bé saber que cada paraula és femenina o masculina, també és femení plural i masculí plural, així que has de prescindir de moltes coses, ja que fa let ct cinc coses, és femení el que fem referència al masculí, és femení plural parlem de moltes coses ofeminines. bé, paraula. És masculí plural. Parlem d'un grup de coses masculines o és plural femení i masculí. Quan passa això fem servir el plural masculí com a forma d'allò que està bé, de manera que tenim diferents maneres de dir, mireu que heu obtingut kel qulydu heu obtingut kel amb un doble a E, heu obtingut kel amb LS i teniu kel amb doble el, està bé i, a continuació, consulteu el que us acabo de dir per ken. El primer és masculí quan parles d’una paraula masculina que ve després de KellerCal femení béCal masculí plural i Cal femení plural bé, ara diràs que tot sona igual, sí, sí, però tu necessito saber què, què està bé? , Sé que no suposa cap diferència per a vosaltres, però fa una gran diferència per tal d’arreglar-ne més quan utilitzeu el pre-roll, tot ha d’anar-hi, fins i tot si conjugueu el verb, la c més aviat que D'acord, ara et donaré uns quants exemples i no vull desbordar-lo amb la seva complexitat. No és correcte, vull dir que no és just per a tu. D'acord, intentaré que sigui el més fàcil possible. ho he aconseguit quan feia una pregunta que començava per Karen: o bé heu d’invertir l’ordre com en el pronom verb més o fer servir ESCO, ara ho sabem perquè mireu molt els meus articles i sabeu que quan feu preguntes Fareu coses però sabeu Que bé que ara pot fer preguntes de diverses maneres mitjançant la versió femenina de K el okayqu l ll.

Vaig escollir un cop assassí i això vol dir quina hora és ara. Aquí diran què és calfeminí perquè oh la terra coneguda, l’hora és femenina, així que heu de dir quina hora és Cal abans fins quan està bé, ara faig servir el singular masculí de Cal que us envio per recordar, és qu e L llavors he seleccionat aquest exemple matar deixar Li -awesomo pot deixar Li per respondre mare sowhat llibre D'acord, m'has de dir què? És que es relaciona, de manera que quin llibre està llegint o està llegint en aquest moment bé, així que pot anar aviat - també mare, hauria pogut dir el mateix, pot anar Eska - Li molt bé, ara recorda que ara tenim un molts articles per fer preguntes, així que no? Conegueu bastant Eskaokay Calavius ​​Cotillion, de manera que la mare no pot estar bé, ara un altre exemple de SS que fa servir, que és un plural femení en què s’utilitza teixit, us pot demostrar que heu conegut podeu demostrar que heu conegut net per posar-se o vestir-se, sí, ara, ara, mostri-li al veterinari que ha de saber quines sabates portarà bé, ara també pot haver dit Karasu ESCO ESCO Chiva es va quedar amb RocioESCO, ara bé, la idea és que segueixi els diferents exemples de cal. depenent de si fem servir un masculí o femení plural masculí plural femení plural Icame i un altre masculí plural que he escollit aquest pot fer llegums llegums mashtican Mashtiokay, doncs, quines verdures mengeu bé, ara sabem que els llegums són aquí per factis plural, ja que té un S al final i és masculí ja m’ho diràs, però com sé que només estàs fent llegums llegums, són llegums, diem llegums i no llegums, dius de la mateixa manera que mostres aviat, diem que la teva mà no mostra plateret.

Ara bé, de nou, si no esteu segur, consulteu la meva lliçó sobre articles definits i indefinits. D'acord, aquest és el meu exemple amb els diferents tipus de Cal. D'acord, ara mates més els llegums per a tu, però hauries pogut dir massa Cal legumeesker, d'acord, vés amb compte, perquè quan fas servir la paraula Cal, cal seguir si fas per exemple quin o quines verdures comprovades fan servir isorange, diguem-ne, llavors heu d’assegurar-vos que utilitzeu la paraula nostre fill callegum Oh hon Sh Sh D’acord com un calent i oh quantes vegades la joguina veu un Oh Homs i així es posa una vegada a la carbassa. no és una verdura, és una fruita vegetal de Sidorov quan la fruita crec que està realment bé, doncs, bàsicament, heu de mirar les quatre maneres de dir kalenow, el que heu de tenir en compte és que Kel està separat del substantiu pel verb en d'acord el que acabo de tocar una mica amb Kel legumesalt Oh Hans, anem a veure un exemple o fins i tot un exemple ara dos exemples aquí obteniu una mica de kale si preferiu hey, obteniu unes quantes preferències visuals i Oh, quins són els vostres jocs preferits? pocs dies abans prefereixes heyokay aquí, h teniu l'adjectiu -hey que vol dir novament preferit preferit, però mateu una mica de teixit ara mireu l'ortografia del soterrani, vegeu tan bé Kelhere és un l1 i un S, així que em diu dues coses que és un masculí, dos pravalokay, sabem que joe és un masculí substantiu plural bé, doncs, què hi ha i estic d'acord amb el verb estar amb teixit bé, no diem quins són els teus jocs preferits, voldríem que en anglès estiguéssim bé el mateix en francès, no ho faríem bé, agafa una mica mocadors prefereixen quins són els teus jocs preferits, he arribat a un altre exemple per acabar la meva petita lliçó sobre Cal Cal Ellis Elysium, un problema en un problema lacrationa de Kelly V, per tant, quina és la solució per a aquest problema? La teva opinió sobre l’última solució de Carnow Gilly afegeix un problema a AV Kel, què és el que és i el que estàs relacionat amb l'ortografia de Keldas és correcte, té un doble que el que una cosa em diu és que la solució és realment femenina, la veus aquí perquè ha escrit una solució i no una solució blava ok i no arrendament Elysium què les solucions estan bé ara, per resumir, hem après què és Kel, bé Keland, hem après que podem escriure Kelin de quatre maneres diferents segons el gènere i que ara fem servir en aquesta frase, és clar, bé, per a mi era jo penso que tinc fet massa ara recorda subscriure's al meu canal de youtube per què no perquè aprendràs? un munt de francès i fes una ullada a learnFrench amb alexa.com perquè és fantàstic tenir un bientot Bisou Bisou

Què significa Moi Meme en francès?

Viccionari:jo-jo?? jo mateix.

Què significa Tata en francès cajun?

(informal) substantiu femení (baby talk) tia.

Com anomenem Kata en anglès?

/ k? n ?? / mn. 1. forquilla substantiu comptable. Una forquilla és un instrument que utilitzeu quan mengeu menjar.

Com escriu C mon?

forma breu d'arribar: Ohvaja, realment no ho voleu dir!23. 2021.

Què significa ara C mon?

k? -m? n, -m? n. Eldefinició de c-monha vingut. Un exemple dec-el meués una manera de demanar a algú que vagi a algun lloc com a 'Vajaanem al centre comercial '. Un exemple dec-el meués una expressió d'estar molest com a 'C-la meva, Deixa'm sol.'

Què és ? per a francès?

La preposició?pot significar a, dins o a i la preposició de pot significar de, de o fora de.?pot mostrar el punt de sortida i destinació, la causa i la conseqüència, els mitjans i el resultat. De també pot indicar origen, punt de partida, conseqüència i pertinença, així com separació.2019.07.10

Altres Preguntes D'Aquesta Categoria

Revisió dels guants Seal skinz: com es resol

Els guants Sealskinz són bons? Per a l’ús hivernal, aquests guants Sealskinz són bons fins a uns 25 graus si s’està fent excursions a l’hivern o amb raquetes de neu i ofereixen una bona alternativa als guants de velló perquè no s’enfonsen si entren en contacte amb la neu.

Revisió de motxilles impermeables: solucions als problemes

Quines són les millors motxilles impermeables? Aquestes són les millors motxilles impermeables per comprar: motxilla seca impermeable FE Active 25L, motxilla impermeable per a les pluges, motxilla portàtil Matein Travel, motxilla excursionista OutdoorMaster amb funda impermeable per a pluja.

Fezzari wasatch peak review: solucions duradores

Fezzari és una bona bicicleta de muntanya? Per a molts provadors, La Sal Peak era un mitjà alegre amb una geometria progressiva i un rendiment de suspensió superlatiu. Fezzari, amb seu a Utah, és una marca directa per al consumidor i les seves bicicletes són valors sorprenents.

Giant propel advanced 1 ressenyes: respostes als problemes

És bo el propulsor gegant? El Propel sobresurt en terrenys que roden ràpidament. Qualsevol oportunitat de conduir durant períodes de temps prolongats de més de 30 km / h i aquesta moto és realment impressionant. Tanmateix, si aneu en algun lloc on sigui increïblement muntanyós i les velocitats mitjanes siguin més properes a 20 km / h, us aconsellaria anar pel TCR i el Defy.

Revisió Garmin edge 810: referència completa

És bo el Garmin 810? El Garmin Edge 810 ha estat un acompanyant constant des del febrer: durant nou mesos i gairebé 4.000 milles. És una excel·lent eina d’entrenament per si mateixa, amb una pantalla tàctil gran i intuïtiva que presenta una gran quantitat de dades personalitzables i una navegació pas a pas.